USC '26

տառ-բառ մաղ-խաղ ակումբ  

USC ֍ Մեհեկան ֎ 2026

word-bite play-slay meet

այսորվա֍այսօրուայ անկիւնները՝

   ա. երիզ - reel/ new videos

   բ. արմատ - root/ new words

   գ. ֍ըմօճի - emoji/ new phrases

   դ. խզպզել - doodle/ new names

   ե. թերթէ - browse/ new inspos

Յովիկ Իզապէլ Ճէնի - ա.

Հրայր - բ. գ. Հայկ - բ. դ.

ե. browse zines to inspire armenian versions, similar topics, ways to protect/expand/hone community

NEA President Becky Pringle says “We [teachers] are going to Educate. Communicate. Organize. Mobilize. Litigate. Legislate. Elect… 

- ամեն օր եօթէն մէկը զատէ ընելու 

- պատմութիւնդ պատմելը կարեւոր է

- միասին ունինք, ինչ որ պէտք ունինք

- ամենքնիս կօգտուինք երբ ամենուն պէտքերուն մասին կմտածենք

Translash interview with Becky Pringle
”The Anti-Trans Strategy to End Public Education”

S5, Ep. 168 Thur Oct 30, 2025

աս թերթիկը առցանց հոս է՝

this handout online is right here 🤗

“NONE OF US ARE FREE

UNTIL ALL OF US ARE FREE”

«ՈՉ ՄԷԿՍ ԱԶԱՏ ՉԷ քանի դեռ

ԲՈԼՈՐՍ ԱԶԱՏ ՉԵՆՔ»

Want to see Western Armenian

supported in AI? We're looking for

volunteers who are linguists and native

speakers to help make it happen. Reach

out to Tevin Polatian to join the effort!

tevinpolatian@google.com

բառ-բան word-thing

Armenian ֍armad-s – Հայերէն ֍ռուց

բան, փոխ, բայ, գոյ, պէս, տեղ 

(thing, change, verb, noun, mod, pos)

Արևմտհայերէն 

Western Armenian Anki flashcards      

Western Armenian

Hamazkayin plays

Մեր լեզուն հաճոյքով ընդլայնենք 

Let’s expand our language using joy

Գիտցիր հայերէն բառ(եր)ը

ա 🍒

բ 🧂🍑 

գ 🌊✋

դ 🌄⤵️🇦🇲

ե ⛵️➕🕷️ 

զ 🌆⚖️🌃

է շ🐣🐔🍑🗓️💫

աս խօսքերը ֍ըմօճի-ի վերածէ

Գտիր լեզվի֍լեզուի նոր ակեր

Armenian language IG creators

Isabelle&Jenny @ diasporatwins  W

Hayk @ doodleswithoutborders  E

Hovig @ yourunhingedwesternarmo  W

Hrayr @ hrayr_huh_died  W

Kamee @ 29cents  W

Amy @ amykazn  W

Mary @ marybasmadjian  E

Arpen @ hayerenparody  W

Armen @ student_armen  W

Vanessa @ vanessaveee  W

Sose @ sose_alexa  W

George @ barongeorge88  W

Arman @ its_antic  E

Lory @ lorytatoulian  W

Maral @ zakarianmaral  W

Mher @ hayengerr  W

Sose @ armenian_with_sose  E

Anelga @ hayerenhayeren123  W

Liana @ vanoyan_liana  E

Hagop @ abuhagoprestaurant  W

Vahe @ vaheberberian  W

Kayane @ habayeteworkshops  W 

Aved @ _a.v.e.d_  W

Lusine @ lusine_holikyan  S

Karine @ armenian_sign_langauge  S

Narek @ narekarseni  E

Shushan @ uscarmenianstudies  E

Sako @ arevelk  W

Levon @ visionsoftransition  W

Vahe @ vaheshirikjian  W

Lily @ liminaltrees  E

Lilit @ dr.lilitghazaryan  E

Aren @ anoush_ellah  D

Vera @ veritas_22  D

Nelly @ achkhen W

Ash @ ashayvi E

Nerses @ nerseshalabisweetandspices  W

Helen @ kalognomos  P

Houri @ cadomart  W

Kev @ realkevorkian  W

Gibo @ gibohopar P

Carla @ carla.types W

Hrayr & Hermine @ etch.platform  W

Rouben @ littlearmenias  E

Bedros @ bedrosandreas  W

Ossanna @ ossannababahekian  W

Sosy @ western_armenian  W

Musa Dagh @ fertanou  M

Kessab @ kessaberen  K

Ani Knar & Mariam @ tchatpat W

Hrant & Edvart @ badmatidaran W

Houshamadyan @ houshamadyan  W

Radio Voice Of Van @ radiovoiceofvan  W

WA wiki @ westernarmenianwiki  W

Eastern Armenian media @ boon_tv  E

Toronto Horizon TV @ norhaihorizon W

Toronto newspaper @ torontohye  W

A N E A  @ nairyan_vocal_ensemble E A S

Երկու+ իմաստ ունեցող բառեր`

Words with two+ meanings

մեքենայ (car, engine, machine)

շաբաթ (week, saturday)

ժամ (hour, time, church)

ոտք (leg, foot)

գլուխ (chapter, head)

վիճակ (condition,situation)

լեզու (tongue, language)

ճաշ (food, lunch, dinner, meal)

միս (meat, beef)

ան (he, she, it, they)

ելլել (leave, get up)

կենալ (stop, stay, stand)

առնել (get, buy)

կոխել (press, step on)

անցեալ (past, previous)

օդ (air, weather, AC)

օր (day, daytime)

փող (trumpet, neck)

To avoid having to figure out the 

past tense of an Armenian verb…

  noun it by adding the/my/your to it 

խօսիլը/ս/դ        🌀/my/your speaking          

չխօսիլը/ս/դ   🌀/my/your not speaking

   🌀 = the/her/him/their/its/our/y’alls

   OR put it before ‘to give’ to give a ‘make’ 

X-ին խօսիլ + կուտամ(կոր)/տվի 

      i make/ am making/ made X speak

X-ին խօսիլ + չեմ տար(կոր)/չտվի

      i don’t make/ not making/ didn’t make

  OR put it next to one of these ten verbs

կրնամ/կրցա խօսիլ           can

կուզեմ/ուզեցի խօսիլ   want

կսիրեմ/սիրեցի խօսիլ       like

կփորձեմ/փորձեցի խօսիլ           try

կնախնտրեմ/նախնտրեցի խ prefer

կմերժեմ/մերժեցի խօսիլ     deny

կատեմ/ատեցի խօսիլ           despise

կորոշեմ/որոշեցի խօսիլ             decide

կսորվիմ-կոր/սորվեցա խօսիլ   learn

կսորվեցնեմ/սորվեցուցի խ   teach

չեմ կրնար /չկրցա խօսիլ                   can’t

չեմ ուզեր /չուզեցի խօսիլ         don’t want

չեմ սիրեր /չսիրեցի խօսիլ           don’t like

չեմ փորձեր /չփորձեցի խօսիլ          don’t try

չեմ նախնտրեր /չնախնտրեցի  don’t prefer 

չեմ մերժեր /չմերժեցի խօսիլ         don’t deny

չեմ ատեր /չատեցի խօսիլ   don’t despise

չեմ որոշեր /չորոշեցի խօսիլ     don’t decide

չեմ սորվիր /չսորվեցա խօսիլ       don’t learn

չեմ սորվեցներ /չսորվեցուցի խ   don’t teach